Noticias de la comunidad para la edición de Farmington Valley

May 09, 2024

OLD WETHERSFIELD – El segundo sábado Contra Dance de la comunidad de Hartford se llevará a cabo el 9 de septiembre de 7:30 a 10:30 p. m. en Temple Beth Torah, 130 Main St., con una lección para principiantes a las 7:15 p. m. La banda se llama “ The Fiddleheads” y la persona que llama es Jen Jasenski. Todos los adultos pagan $13, los estudiantes pagan $5 y también hay una tarifa familiar. Visita hcdance.org para obtener más información.

WEST HARTFORD – Flagg Road United Church of Christ, 134 Flagg Road, organizará su segunda colecta anual de alimentos en el vecindario en beneficio de West Hartford Food Pantry el sábado 9 de septiembre. Las donaciones se pueden dejar entre las 10 am y las 4 pm en el estacionamiento de la iglesia. lote.

Las donaciones sugeridas incluyen fruta enlatada/puré de manzana, cereales fríos, atún y carnes enlatadas, arroz y mezclas de arroz (paquetes de 1 libra), frijoles horneados, pasta enlatada, salsa para pasta (especialmente sin carne), espagueti, mantequilla de maní (16 oz. – frascos de 18 oz), gelatina, sopa, vegetales enlatados, macarrones con queso, barras de granola, galletas, pasta de dientes, sopa para lavar ropa y detergente para platos (verifique las fechas de vencimiento). Si tiene alguna pregunta, llame al 860-523-0121 y deje un mensaje. Visite el sitio web de la iglesia en http://flaggroaducc.com para obtener más información.

WEST HARTFORD – Holy Family Retreat Center, 303 Tunxis Road, organiza los siguientes programas. Visite https://www.holyfamilyretreat.org/ o llame al 860-760-9705 para obtener información.

El 10 de septiembre a las 7 p. m., en persona o en línea, se llevará a cabo una Misa en memoria del 11 de septiembre por la paz. Se servirán refrigerios y se aceptarán ofrendas voluntarias.

El 16 de septiembre, de 9 am a 4 pm, se llevará a cabo el Retiro para personas sordas: “Una paz perdida”. Se proporciona almuerzo.

Del 22 al 24 de septiembre se llevará a cabo un retiro de fin de semana para mujeres. Del 29 de septiembre al 1 de octubre se llevará a cabo un retiro de fin de semana para hombres.

El 23 de septiembre, de 9 am a 4 pm, se llevará a cabo Encontrar a Dios como compañero en la navegación del viaje final de la vida, con Patricia O'Connor.

La enfermera y educadora O'Connor nos guiará mientras pensamos en el viaje final de nuestras vidas y las vidas de aquellos a quienes amamos. Ella compartirá conversaciones, opciones y recursos que pueden ser útiles y sugerirá formas en las que podríamos escuchar los suaves empujones del espíritu durante esta etapa de la vida. El costo es de $75 e incluye almuerzo.

FARMINGTON – El Cove Center for Grieving Children, una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que brinda servicios gratuitos de apoyo al duelo a niños y sus familias, se está preparando para su caminata conmemorativa anual y carrera divertida para niños el 17 de septiembre, con una segunda ubicación el 1 de octubre en Groton.

Los eventos incluirán una caminata y una carrera divertida para niños en un sendero pintoresco en Winding Trails en Farmington y Bluff Point State Park en Groton. Los participantes pueden caminar en memoria de un ser querido o para apoyar la misión de The Cove de brindar esperanza y curación a los niños en duelo.

Todos los fondos recaudados se destinarán a apoyar los programas gratuitos de The Cove para familias en duelo. The Cove ofrece una variedad de programas para apoyar a niños, adolescentes y sus cuidadores en duelo. Su programa familiar se ejecuta de septiembre a junio de cada año y se reúne dos veces al mes. Dirigidos por un médico autorizado y apoyados por voluntarios capacitados en duelo, los niños y sus familias reciben apoyo de pares en un entorno informado sobre el trauma junto con abrazos de animales de terapia, actividades artísticas terapéuticas y ceremonias para honrar a sus seres queridos.

El Programa Familiar se lleva a cabo en cada uno de sus cinco sitios de Cove, con sitios en West Hartford, Stonington, Guilford, Meriden y New Haven. The Cove también ofrece un programa virtual para adolescentes y un programa de cuidador masculino virtual, junto con varios grupos de apoyo que se llevan a cabo durante todo el verano. Cada año, ofrecen Camp Compassion, donde los campistas participan en actividades tradicionales y divertidas del campamento, como escalada, fiestas de baile y círculos de tambores, y actividades terapéuticas bajo la guía de médicos autorizados.

Se anima a los participantes a formar un equipo para maximizar el potencial de recaudación de fondos y ofrecer apoyo a The Cove. Los equipos o individuos que recauden $30 adicionales, sin incluir la tarifa de inscripción, recibirán un cartel en memoria de su ser querido que se exhibirá a lo largo de su caminata conmemorativa en el evento. Los capitanes de equipo cuyo equipo recaude $250 o más tienen derecho a un obsequio basado en el total de dólares recaudados por el equipo, y los miembros del equipo que recauden $125 o más también son elegibles para recibir un obsequio. Visite https://www.facebook.com/CoveCT o https://www.covect.org/race para obtener más información.

WEST HARTFORD – Los eventos enumerados son organizados por la Congregación Beth Israel en persona en la sinagoga, a menos que se indique lo contrario. Todos los eventos enumerados están abiertos a miembros y no miembros. Los detalles sobre cómo registrarse para eventos o verlos virtualmente se pueden encontrar en www.cbict.org/calendar.

Programa comunitario de Selijot: sábado 9 de septiembre a las 7 pm Las sinagogas reformistas de Greater Hartford se unirán para celebrar Selijot. Esta es una oportunidad para cantar con los cantores locales y aprender de los rabinos locales.

Programa de oradores de SAGE: Una conversación con el liderazgo de CBI, Chet Zaslow, se llevará a cabo el martes 12 de septiembre a las 11 a. m. Chet es un miembro desde hace mucho tiempo que ha trabajado en CBI en numerosas actividades de liderazgo a lo largo de décadas. Hablará con SAGE al comenzar su primer año como presidente de CBI. Después de la presentación se servirá un ligero almuerzo buffet. Confirme su asistencia a Barb Lavine en [email protected] o Kay Weiss en [email protected]. SAGE es Seniors for Arts, Growth and Education de CBI. Todos son bienvenidos, sin importar la edad.

Programa de educación para adultos: Louis Schmidt y “La historia no contada de cómo se contaron las historias” se llevará a cabo el jueves 21 de septiembre a las 8:30 p. m. Únase a este programa virtual (regístrese en cbict.org) para escuchar a Louis Schmidt hablar sobre génesis de su participación en la Fundación Shoah de la USC entrevistando a sobrevivientes, cómo fue elegido para el puesto y las notables conversaciones grabadas en video que mantuvo con estos inolvidables mártires de uno de los períodos más oscuros de la historia mundial. Schmidt es ganador de tres premios Emmy y Four Ace Awards, así como de la Medalla de Plata del Festival Internacional de Televisión de Nueva York. Anteriormente fue reportero de la revista LOOK y productor senior de la Liga Nacional de Fútbol Americano durante 33 años, produciendo el galardonado programa de HBO "Inside the NFL" durante 16 temporadas.

¡Shabat EN VIVO! El servicio se llevará a cabo el viernes 22 de septiembre a las 6:30 pm. Levante el ánimo e inspire su alma en este servicio de Shabat con melodías judías y contemporáneas de la increíble Shabbat Band de CBI.

La serie de conciertos de sonidos de órgano de la Congregación Beth Israel, que celebra el 90 aniversario del órgano histórico de Austin, se llevará a cabo el viernes 29 de septiembre a las 6:45 p.m.

En 2004, representantes de la Sociedad Histórica Estadounidense presentaron al CBI su placa de Citación de Órganos Históricos, declarando que el órgano tiene una importancia histórica significativa. Ven y escucha este magnífico instrumento tocado por músicos brillantes, comenzando con Alexander Straus-Fausto el 29 de septiembre. Todos los conciertos son los viernes a las 6:45 pm y son gratuitos y abiertos al público. Las fechas de conciertos adicionales son el 20 de octubre, 17 de noviembre, 15 de diciembre, 19 de enero, 16 de febrero y 19 de abril. Para obtener más información, visite www.cbict.org/music, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 860 -233-8215.

¡Pizza en la cabaña! Sukkot Party & Havdalah se llevará a cabo el sábado 30 de septiembre a las 6 pm Disfrute de una deliciosa pizza en la cabaña y tenga la oportunidad de agitar el lulav y el etrog. Habrá música de una banda Klezmer y una oportunidad para bendiciones. Si tiene preguntas o más información, envíe un correo electrónico a Michelle a [email protected] o llame al 860-233-8215.

WEST HARTFORD — Presidents' College, el programa de aprendizaje permanente de la Universidad de Hartford para adultos de 50 años o más, organizará un evento gratuito "Conózcanos" el jueves 14 de septiembre de 4:30 a 6 p.m. Disfrute de refrigerios y jazz, además de enterarse de los próximos cursos de otoño y conferencias de profesores.

Mézclese con estudiantes actuales y potenciales de por vida y vea si las conferencias del programa y los cursos cortos sin créditos (2, 3 o 4 sesiones) son los más adecuados para usted. Los temas incluyen las artes, la historia, los acontecimientos actuales, la literatura, la ciencia y la ingeniería. No hay ningún cargo por este evento, pero debe registrarse en hartford.edu/pc. Envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 860-769-4495 si tiene preguntas o para ser agregado a la lista de correo.

SIMSBURY: visite la biblioteca pública de Simsbury el domingo 10 de septiembre, de 1:30 a 4 p.m. para una clase de primeros auxilios y RCP para mascotas. Impartida por Tom Rinelli de Paws N Claws 911, esta capacitación altamente interactiva enfatiza la práctica de habilidades prácticas para garantizar el dominio de las habilidades que se enseñan para salvar vidas. Esta capacitación está dirigida a adolescentes (mayores de 12 años), sus familias y dueños de mascotas.

Los asistentes aprenderán habilidades prácticas como el uso de bozales y sujeción de emergencia, evaluación de signos vitales, RCP (canino y felino), manejo de asfixia (consciente e inconsciente) y control de hemorragia/manejo de shock. Los participantes también aprenderán cómo lidiar con emergencias médicas, emergencias ambientales y seguridad y bienestar de las mascotas. Los participantes recibirán un manual, un certificado y un bozal de emergencia al final de la clase.

Este programa es gratuito y es necesario registrarse ya que el espacio es limitado. La biblioteca está ubicada en 725 Hopmeadow St.

WEST SIMSBURY – Únase a Simsbury Grange y la Biblioteca Pública de Simsbury para dar la bienvenida al cineasta local Ray Asselin mientras presenta su serie de cinco partes Beaver Pond Wildlife que documenta un año completo en los estanques de castores de Nueva Inglaterra.

La cuarta parte se presentará el jueves 14 de septiembre a las 7 pm en Simsbury Grange, 236 Farms Village Road. Visite http://www.simsburylibrary.info para registrarse.

SIMSBURY – Mike DelGuidice, el consumado músico, cantante y compositor mejor conocido por su trabajo con Billy Joel y su banda, sube al escenario en Simsbury Meadows Performing Arts Center, 22 Iron Horse Blvd.

Disfrute de su picnic en el césped o en las mesas reservadas de cerca. Para una experiencia superior, el paquete VIP ofrece una mesa exclusiva para ocho personas en el galardonado restaurante Metro Bis, completa con vino. Las puertas se abren a las 6 p. m. y el espectáculo comienza a las 7 p. m. Todas las ganancias del evento apoyan a Favarh – The Arc of the Farmington Valley, una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar las vidas de las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo en 34 comunidades de Connecticut. Para obtener más información y comprar entradas, visite favarh.org/concert.

UNIONVILLE – La gran inauguración del Wilcox-Bushley Homestead and Environmental Learning Center, 119 Coppermine Road, es el viernes 15 de septiembre. Party in the Pasture se llevará a cabo de 5 a 9 pm y presenta una velada bajo las estrellas con una visita a la granja. -Mesa festiva y música en vivo.

El sábado 16 de septiembre, el Día Familiar en la Granja se llevará a cabo de 1 a 4 pm La entrada es gratuita, pero regístrese. Ven a pasar un día divertido con paseos en carruajes, pintura de caras y más. Compra refrigerios o almuerzo en los camiones de comida del lugar.

El domingo 17 de septiembre, se llevará a cabo una fiesta en el jardín de 2 a 5 pm. Disfrute de un té inglés tradicional y cree un hermoso arreglo floral con la ayuda de la experta Trish Manfredi. Visite www.farmingtonlandtrust.org para registrarse y comprar boletos para los eventos del viernes y domingo.

FARMINGTON – La Sociedad Histórica de Farmington ofrece una conferencia introductoria a cargo de Andre LePelle Keitt seguida de una visita guiada a pie a los diversos sitios del pueblo que formaron parte de la estadía de Mende en Farmington, así como a varios sitios que forman parte del Freedom Trail de Connecticut. De marzo a noviembre de 1841, Farmington fue el hogar de los cautivos africanos Mende que se habían rebelado y habían tomado el barco de esclavos La Amistad.

Venga a escuchar la historia de cómo la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró a los africanos libres y con permiso para regresar a su tierra natal. Los recorridos se realizan la mayoría de los sábados, a las 10 a. m., en la Primera Iglesia de Cristo, Congregacional, ubicada en 75 Main St. Las fechas son el 9, 23 y 30 de septiembre. Los precios de los boletos figuran en fhs-ct.org y deben comprarse con anticipación. a la gira.

CANTON – El Cherry Brook Garden Club organizará una conferencia el martes 12 de septiembre a las 11 am en el Canton Community Center, nivel inferior, 40 Dyer Ave. Steve Messier, liquenólogo y ex profesor de ciencias en Canton High School, discutirá “El efecto del roble blanco en nuestros musgos y líquenes” y cómo los robles blancos juegan un papel importante en la ecología de los bosques secos mésicos. La lectura esta abierta al publico. Hay una tarifa de invitado de $5 para los no miembros. Visite www.cherrybrookgardenclub.org para obtener más información.

AVON – Las audiciones para The Witch Tryal se llevarán a cabo en 6 West Main St. el 10 de septiembre a las 4 pm y el 11 de septiembre a las 7 pm La Iglesia Congregacional Avon está buscando hombres, mujeres y adolescentes mayores para The Witch Tryal, la bruja interactiva. audiencia de juicio de Susannah Martin en 1693. Es imprescindible una fuerte proyección vocal y una articulación ultra clara. Se fomenta cierta improvisación y desarrollo independiente del carácter.

Las audiciones incluirán la lectura del guión; sin embargo, un monólogo preparado de un minuto también es bienvenido, pero no es obligatorio. Envíe un correo electrónico a [email protected] si tiene preguntas.

El guión está arraigado en un contexto histórico del siglo XVII y, aunque está tomado directamente de transcripciones, también es muy teatral. Espere algunos ensayos antes de su estreno el 27 y 28 de octubre en el histórico centro de reuniones de la Iglesia Congregacional Avon.

AVON – Craft 'n ChaT se llevará a cabo el martes 12 de septiembre de 2 a 3:15 pm en el primer piso del atrio de la biblioteca pública gratuita de Avon, 281 Country Club Road. Este programa es para adultos. Trae tu propio proyecto en el que estás trabajando.

Si no tiene algo en progreso, tendremos materiales de arte y colores disponibles para inspirarse y trabajar, hasta agotar existencias. Es necesario registrarse en https://www.avonctlibrary.info/event/craft-n-chat.

El club de lectura de los miércoles por la mañana se reunirá el miércoles 13 de septiembre de 10:30 a 11:30 am. El libro es “La otra chica negra” de Zakiya Dalila Harris.

Habrá copias del libro y una guía del lector disponibles para retirar con anticipación en el mostrador de referencia.

No se requiere participación previa para este club de lectura que se realiza una vez al mes. Todos son bienvenidos a unirse a este grupo amigable, discreto y sin compromisos a largo plazo. El espacio es limitado y es necesario registrarse en https://www.avonctlibrary.info/event/wed-am-book-sept.

El viernes 15 de septiembre a las 2 p. m. se llevará a cabo un evento virtual, Ansiedad y depresión en los adolescentes. El Dr. Aaron Krasner informará a los padres sobre la ansiedad y la depresión en los adolescentes de las que tanto escuchamos. Es un psiquiatra certificado de adultos, niños y adolescentes. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o visite https://www.avonctlibrary.info/event/anxiety-and-depression.

GUILFORD – El Museo Estatal Henry Whitfield, 248 Old Whitfield St., celebra la Semana de Bienvenida con el segundo WelcomeFest anual el sábado 9 de septiembre, desde el mediodía hasta las 4 p.m.

“La Semana de Bienvenida es una campaña y celebración internacional anual que muestra el trabajo de las comunidades que se esfuerzan por ser lugares más acogedores para todos, incluidos los inmigrantes y refugiados”, dijo la curadora del museo, Michelle Parrish. “La Casa Whitfield fue construida en 1639 como hogar del primer ministro de Guilford, así como como fuerte para el nuevo asentamiento de unos 350 puritanos que huían de la persecución religiosa en Inglaterra. Si bien los puritanos eran refugiados religiosos, a menudo no daban la bienvenida a quienes tenían puntos de vista diferentes o aquellos que consideraban inferiores. Aquí en el museo, estamos comprometidos con el objetivo de la Semana de Bienvenida de construir una nación de vecinos. WelcomeFest es un evento gratuito y abierto a todos donde aprendemos sobre culturas diferentes a la nuestra, celebramos nuestras similitudes y diferencias y fomentamos el entendimiento mutuo y una pertenencia más profunda para todos”.

Para obtener más información y un calendario de eventos, llame al 203-453-2457, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite https://portal.ct.gov/ECD-HenryWhitfieldStateMuseum. La entrada es gratuita y hay aparcamiento gratuito.

MIDDLETOWN – Las audiciones son el 11 y 14 de septiembre para actores y agentes de mudanzas de entre 14 y 20 años que busquen una experiencia de actuación poderosa y desafiante este otoño. Oddfellows Playhouse Teen Repertory Company 2023, en asociación con ARTFARM, anuncia audiciones para “Coming Into Being: A Journey of Individuation”, una obra original generada por un conjunto creada y dirigida por la directora artística de ARTFARM, Marcella Trowbridge.

Este trabajo será una exploración física y psicoemocional de lo que significa llegar a uno mismo como individuo, como adulto joven. Este trabajo requerirá compromiso, tenacidad, coraje, apertura de mente, libertad de espíritu, centralidad en el corazón y la voluntad de apoyarse en la determinación y la gracia de lo que es ser humano.

Las fechas de las audiciones son el 11 y 14 de septiembre, de 6 a 9 p.m. en Oddfellows Playhouse, 128 Washington St.

Cualquiera que desee audicionar debe registrarse para una de las dos noches en www.oddfellows.org y llegar a tiempo, vestirse para moverse, estar descalzo y estar preparado para quedarse las tres horas completas. Las audiciones están abiertas a cualquier persona entre 14 y 20 años.

Todos los que audicionen y se comprometan con el cronograma de ensayo y producción serán elegidos. La audición no tiene ningún costo. Los ensayos comienzan el 18 de septiembre y serán los lunes y jueves, de 6 a 9 pm. Las fechas de presentación son del 30 de noviembre al 2 de diciembre y del 8 al 9 de diciembre.

La matrícula para representantes adolescentes es de $300. Ayuda financiera o trabajo-estudio están disponibles para todos los que la necesiten. Envíe un correo electrónico a [email protected] para registrarse para una de las dos audiciones, o llame al 860-347-6143 para obtener más información.

ÁREA: HartfordHealthCare ofrece los siguientes programas. Virtual: Grupo de apoyo para cuidadores de personas con demencia: ¿cuida a alguien diagnosticado con demencia? Un grupo de apoyo brinda apoyo emocional, educativo y social. Los temas incluyen: técnicas de comunicación, apoyo al cuidador, beneficios de las actividades y etapas de la enfermedad, dinámica familiar y cuestiones de seguridad. Únase a la clase el martes 3 de octubre, de 10 am a 11 am. Es necesario registrarse. Llame al 1.855.442.4373 o visite HartfordHealthCare.org/VirtualClasses. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico con instrucciones sencillas sobre cómo unirse a la clase virtual.

En persona: Serie Cerebro Saludable: La Serie Cerebro Saludable se ofrece a partir de septiembre. Se anima a los participantes a asistir a las cinco sesiones. Presentado por un especialista certificado en demencia del Hartford HealthCare Center for Healthy Aging. Únase a la clase todos los jueves los días 5, 12, 19, 26 y 2 de noviembre, de 11 a. m. a mediodía. Los temas incluyen actividades para desafiar su mente, la importancia de la dieta y la nutrición, cómo encontrar una participación significativa a medida que envejece y más. Ubicación: Wethersfield Senior Center, 30 Greenfield St. Es necesario registrarse llamando al 860-721-2770.

Grupo de apoyo telefónico: ¿Busca un espacio seguro? Hable con un profesional sobre las preguntas o inquietudes que pueda tener con respecto a la demencia. Todos los viernes de 2 p. m. a 3 p. m. a partir del viernes 6 de octubre, habrá un grupo de apoyo telefónico facilitado por Kristine Johnson, especialista en demencia, Hartford HealthCare Center for Healthy Aging. Únase a la reunión Zoom: https://hartfordhealthcare.zoom .us/j/92408181873. ID de reunión: 924 0818 1873 Móvil con un toque 1.646.876.9923, ID de reunión 92408181873#

NEWINGTON – Cedar Mountain Commons, una comunidad de vida independiente y asistida ubicada en 3 John H. Stewart Drive, organizará una jornada de puertas abiertas el miércoles 11 de octubre de 3 pm a 7 pm Los visitantes podrán aprender más sobre cómo vivir en una comunidad para personas mayores puede ser la opción más cómoda y segura mientras disfruta de actividades interesantes, nuevos amigos y servicios de apoyo. Se recomienda registrarse. Para reservar una hora, llame al 860-665-7901.

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico